catalogue
Local worlds catalogue
Editing; Lúcia Marques & paula roush
Coordination: Jorge Rocha
Graphic design: Ricardo Milne
Texts: by the curators and artists
download the catalogue [pdf: 11.2mb]
CONTENTS
[Institutional texts :Manuel Pinho, Ministro da Economia e da Inovação Minister of Economy and Innovation 8
João Fernandes, Director do Museu de Serralves Director of the Serralves Museum 10
Joaquina Matos, Vice-Presidente da Câmara Municipal de Lagos Deputy Mayor of Lagos 12]
Lúcia Marques: MUNDOS LOCAIS EM PROCESSO: UMA APROXIMAÇÃO AO PROJECTO 14
Gustavo Sumpta 19
Eduardo Padilha 23
Ângela Ferreira 28
Eduardo Matos 30
LOCAL WORLDS IN PROCESS: APPROACHING THE PROJECT 34
Renée Green 38
Susana Guardado 42
Psychological Art Circus 46
Paula Roush: ESPAÇOS, VISIBILIDADES E FLUXOS TRANSCULTURAIS: ESTRATÉGIAS DIASPÓRICAS NOS MUNDOS LOCAIS 50
Francisco Vidal 60
Tiago Cutileiro e/and Jorge Pereira 64
Inês Amado 66
Mónica de Miranda 72
SPACES, VISIBILITIES AND TRANSCULTURAL FLOWS: DIASPORIC STRATEGIES IN THE LOCAL WORLDS 74
Melanie Jackson 82
António Ole 86
Cláudia Cristóvão 88
PROJECTOS PROJECTS 92
MUNDOS LOCAIS APRESENTA LOCAL WORLDS PRESENTS 102
Paul Goodwin 106
Faisal Abdu’Allah 108
Mónica de Miranda 112
Paula Roush 116
Ricardo Valentim 120
LAC - Laboratório de Actividades Criativas 122
Melanie Jackson 124
CICLO DE CINEMA I & II CINEMA CICLE I & II 126
Victor Lopes 127
Luísa Homem 128
Red Bull Music Academy 129
Uncle C 130
Jorge Pereirinha Pires e José Pinheiro 131
Kiluanje Liberdade, Vasco Pimentel e/and Inês Gonçalves 132
Kiluanje Liberdade e/and Ondjaki 133
António da Cunha Telles 134
Pedro Sena Nunes 135
Adekunle Detokunbo-Bello 136
Jane Thorburn 137
António Ole 138
Manthia Diawara 139
BIOGRAFIAS BIOGRAPHIES