transversal programme
Junho/June
instalações/espectáculos/performances
installations /shows/performances
13 (sexta|friday)
22h, Forte Pau da Bandeira + Centro Cultural de Lagos
Inauguração|exhibition opening
23h, Centro Cultural de Lagos
Concerto/instalação|concert/installation: Allmnésia, de Tiago Cutileiro e Jorge Pereira
18 (quarta-feira/wednesday)
22h, Centro Cultural de Lagos
Performance:
O melhor mundo possível, de Gustavo Sumpta
The best possible world, by Gustavo Sumpta
26 (quinta-feira/thursday)
22h, Centro Cultural de Lagos Performance The Trail
de/by Psychological Art Circus
27 (sexta-feira/friday)
22h, Centro Cultural de Lagos
Conversa com os Psychological Art Circus
Conversation with Psychological Art Circus
Julho/July
workshops/seminários/conversas
workshops/seminars/conversations
24 (quinta-feira/thursday)
22h, Centro Cultural de Lagos
Conferência/Conference Growth and Culture
Projecto de/ project by: Ricardo Valentim
25, 26 e 27 (sexta a sábado / Friday to Sunday)
21h-24h, Centro Cultural de Lagos
workshop-seminário/workshop & seminar: Shared Worlds, Collaborative & Participatory Art
coord. by: Mónica de Miranda (com/with Paula Roush, Faisal Abdullah e Paul Goodwin)
(in English and Portuguese)
28, 29 e 30 (segunda a quarta/monday to wednesday)
13h-24h, Centro Cultural de Lagos
Apresentação artistas do LAC (Laboratório de Actividades Criativas)
Presentation by LAC (Laboratory of Creative Activities) artists
29 (terça-feira/tuesday)
22h, Centro Cultural de Lagos
Conversas com doces e amargos, moderadas por Susana de Medeiros
Sour sweet conversations moderated by Susana de Medeiros
31 (quinta-feira/thursday)
21h30, Centro Cultural de Lagos
Conversa e workshop construindo narrativas a partir das noticias
Conversation and workshop Building narratives with the news
com/ with Melanie Jackson (Em Inglês/in English)
Agosto/August
ciclo de cinema com a presença dos realizadores/festa
cinema cicle with the directors presence/party
4 (segunda-feira/monday) | Centro Cultural de Lagos
18h30, Língua: vidas em português (2002), de/by Victor Lopes
22h, Retratos: Portugal e os Portugueses vistos pelos imigrantes (2007), de/by Luísa Homem + Lusofonia: a (r)evolução (2006), da/by Red Bull Music Academy
5 (terça-feira/tuesday) | Centro Cultural de Lagos
18h30, Enciclopédia DVD (Hip-Hop) vol. 1 (2005-2007), de/by Uncle C
22h, Brava Dança (2006), de/by Jorge Pereirinha Pires e/and José Pinheiro
23 (sábado/saturday) | no LAC/at LAC
22h, Personal Dj, projecto de/by Susana Guardado (DJ SUGO)
25 (segunda-feira/monday) | Centro Cultural de Lagos
18h30, Outros Bairros (1999) de/by Kiluanje Liberdade, Vasco Pimentel e/and Inês Gonçalves + Oxalá cresçam pitangas, 2005 de/by Kiluanje Liberdade e/and Ondjaki
22h, Continuar a viver (Os Índios da Meia-Praia), (1975), de/by António da Cunha Telles + Elogio ao 1/2 (2006), de/by Pedro Sena Nunes
26 (terça-feira/tuesday) | Centro Cultural de Lagos
18h30, Nollywood - losing the plot (2008), de/by Adekunle Detokunbo-Bello + Nollywood - just doing it (2008), de/by Jane Thorburn
22h, O ritmo dos Ngola Ritmos (1978), de/by António Ole + Maison Tropicale (2008), de/by Manthia Diawara
Visitas guiadas/Guided tours:
Quartas, sábados e domingos
Wednesdays, saturdays and sundays
Em inglês ou português/in english or portuguese: 22h
Em português/in portuguese: 23h
Outras visitas /other visits:
Paula Roush:14 de Junho / June 14th, 22h
Lúcia Marques: 23 de Julho / Julho 21st, 22h
Alexandre Barata: 29 de Agosto / August 29th, 22h