mundos locais

Outros Bairros, 1999, de Kiluanje Liberdade, Vasco Pimentel e Inês Gonçalves
Portugal, 52’. Produção: Filmes do Tejo

Em Portugal há rapazes e raparigas que não têm pátria. Não são cabo-verdianos porque nunca foram a Cabo Verde, não são portugueses porque a língua é outra e os costumes de cá não são os das famílias deles. Não querem ser portugueses, talvez venham a querer ser cabo-verdianos. Para já, são da Pontinha, são da Pedreira dos Húngaros, são da Arrentela, são de Miratejo, são da Cova da Moura. São da “área”, são do “bairro”, são “niggas”. Têm fronteiras, têm leis, têm língua, têm hinos, têm ideias, têm códigos inconfundíveis. Aliás, é a primeiríssima vez em 500 anos de atribuladas relações de proximidade entre portugueses e africanos que estes últimos dão origem a uma cultura autónoma, afirmativa e de vanguarda em Portugal. E eles têm orgulho.

Oxalá Cresçam Pitangas. Histórias de Luanda, 2005, de Kiluanje Liberdade e Ondjaki
Angola, 62’. Produção: Kiluanje Liberdade/KLIG e Ondjaki

Angola: 30 anos de independência. 3 anos de paz. Capital: Luanda. Cidade construída para 600.000 habitantes. Actualmente com cerca de 4 milhões. Cruzamento de várias realidades e gente de todas as províncias. A vida desta cidade são as pessoas. Que pessoas?
10 vozes vão expondo com ritmo, dignidade e coerência, um espaço ocupado por várias gerações e dinâmicas sociais complexas. Luanda ainda não havia sido filmada sob esta perspectiva realista e humana: conflitos entre a população e a esfera política, a proliferação do sector informal, as desilusões e as aspirações, o questionamento do espaço urbano e do futuro de uma Angola em acelerado crescimento. 10 personagens falam também das suas vidas, do seu modo de agir sobre a realidade, da música que não pode parar. Aparece uma Luanda onde a imaginação e a felicidade defrontam as manobras de sobrevivência. Onde a Língua é mexida para se adaptar às necessidades criativas de tantas pessoas e tantas linguagens.

Biografias:

KILUANJE LIBERDADE nasceu em Benguela (Angola) em 1976. Formou-se em Ciências da Comunicação e da Cultura, na área da Gestão Cultural, pela Universidade Lusófona de Lisboa, e em Estudos Africanos no ISCTE (Lisboa). O seu primeiro trabalho, O Rap é uma Arma (1996), foi premiado como Melhor Obra Documental nos Encontros Internacionais da Malaposta. Entre os seus trabalhos mais recentes destacam-se Agora Luanda (2006), co-realizado com Inês Gonçalves, Mãe Jú (documentário/instalação, 2006-2007, também em co-realização com Inês Gonçalves); Oxalá Cresçam Pitangas. Histórias de Luanda (2005), em co-realização com o escritor Ondjaki; e Outros Bairros (1999), com Inês Gonçalves e Vasco Pimentel.

INÊS GONÇALVES nasceu em 1964, em Málaga (Espanha), e vive em Lisboa. Colabora na imprensa desde 1986, lançando-se como fotógrafa no semanário O Independente em 1988. O seu trabalho foi apresentado em exposições individuais e colectivas em Madrid, Paris, Lisboa, Coimbra, Idanha-a-Nova, Toulouse e Cabo Verde, tendo sido publicado em livros como Fotografias de Moda (1995), Obras do Metro (1996), Cabo Verde (1999), Goa: História de um Encontro e Imagens Médicas (2001). Outros Bairros (2000), documentário co-realizado com Vasco Pimentel e Kiluanje Liberdade, foi apresentado em inúmeros festivais de cinema. Realizou a curta-metragem Inácio (2004) no âmbito do Curso de Realização de Cinema Documental dos Ateliers Varan do Programa Gulbenkian de Criatividade e Criação Artística de 2004. Pátria Incerta (2006) foi o seu segundo filme em co-realização com Vasco Pimentel.

VASCO PIMENTEL nasceu em 1957 em Lisboa. Formado na Escola Superior de Teatro e Cinema do Conservatório Nacional, desenvolve a partir de 1979 actividade ininterrupta como assistente, director de som, misturador, montador de imagem e de som em mais de cem longas-metragens portuguesas e estrangeiras, entre as quais se destacam filmes de João César Monteiro, Teresa Villaverde, Werner Schroetter e Robert Kramer. Em 2000, estreia-se como realizador em Outros Bairros, obra documental que assina com Kiluanje Liberdade e Inês Gonçalves. Com esta última, voltou a dividir a realização na sua segunda longa-metragem documental, Pátria Incerta.

ONDJAKI nasceu em Luanda (Angola) em 1977. Licenciou-se em Sociologia da Cultura no ISCTE e é ficcionista, poeta e guionista. Assinou a concepção e roteiros da mini-série Sede de Viver (Angola, TPA) em 2004, e no ano seguinte dirigiu e editou os vídeos Essa palavra Sonho e Faenas de Amor, tendo ainda sido assistente de realização do filme As Cartas do Domador, de Tabajaras Ruas (Brasil). Dos seus livros já publicados destacam-se: Actu Sanguíneu (poesia, Menção Honrosa Prémio Literário António Jacinto), Momentos de Aqui (contos), O Assobiador (novela), Há Prendisajens com o Xão (poesia), Bom Dia Camaradas (romance), Ynari: a menina das cinco tranças (infanto-juvenil), Quantas Madrugadas Tem a Noite (romance), E se Amanhã o Medo (contos, Prémio Literário Sagrada Esperança). Co-realizou com Kiluanje Liberdade o filme Oxalá Cresçam Pitangas. Histórias de Luanda (2005).